|
Registration of Prepaid Hand Phone Cards in Indonesia
A government regulation that took effect on November 1, 2005
requires that all users of prepaid cards for hand phones (cell
phones or mobile phones) in Indonesia register their identity for
security purposes. The deadline for registration is April 28, 2006
and if you do not register you risk losing your number.
Registration can be done by sending a free SMS containing the word
“daftar” (register) to the number 4444. Each operator will reply
with different mechanisms but basically requiring subscribers to
send personal details including name, address, place and date of
birth, and the number of some kind of identity card.
The system of registration by the three main operators is as
follows:
TELKOMSEL “SIMPATI”
Send an SMS to 4444 “daftar”.
You will receive a reply in 7 stages as follows:
“Tahap 1 dari 7: Selamat datang di registrasi prabayar. Saya
melakukan registrasi dg memberikan identitas secara benar & lengkap.
Ketik Y utk Setuju, T utk Tidak”
(Stage 1 of 7: Welcome to prepaid registration. I am making the
registration giving my true & complete identity. Type Y for Yes, T
for No”)
Tahap 2 dari 7: Ketik NAMA<spasi>Nama Anda, kirim ke 4444. Format
harus sesuai contoh. Contoh: NAMA Shinta
(Stage 2 of 7: Type NAMA<space>Your Name, send to 4444. Format must
be in accordance with the example. Example: NAMA Shinta)
Tahap 3 dari 7: Ketik TTL<spasi>Kota kelahiran#Tgl lahir. FORMAT
TANGGAL HRS SESUAI CONTOH. Contoh: TTL Makassar#01-02-1979
(Stage 3 of 7: Type TTL<space>City of birth#Date of birth. FORMAT OF
DATE MUST BE IN ACCORDANCE WITH THE EXAMPLE. Example: TTL
Makassar#01-02-1979)
Tahap 4 dari 7: Ketik ADDR<spasi>Alamat Anda tanpa nama kota. Contoh:
ADDR Jl. Jend. Gatot Subroto No.42, Pagentan RT 2/RW 11
(Stage 4 of 7: Type ADDR<space>Your address without the name of the
city. Example: ADDR Jl. Jend. Gatot Subroto No.42, Pagentan RT 2/RW
11)
Tahap 5 dari 7: Ketik KOTA<spasi>Kota tempat tinggal Anda#Kodepos.
Kodepos harus berupa 5 digit angka. Contoh: KOTA Jakarta#12710
(Stage 5 of 7: Type KOTA<space>City where you live#Postcode.
Postcode must comprise 5 digits. Example: KOTA Jakarta#12710)
Tahap 6 dari 7: Ketik ID<spasi>Nomor Identitas (hanya huruf dan
angka)#Jenis ID: 1=KTP,2=SIM,3=KITAS,4=Paspor,5=Kartu Pelajar.
Contoh: ID 09510513088240#1
(Stage 6 of 7: Type ID<space>Identity Number (only letters and
numbers)#Type of ID:
1=KTP (Identity card for Indonesian citizens), 2=Indonesian Driver’s
License, 3=KITAS (Temporary residence permit for foreigners),
4=Passport, 5=Student Card. Example: ID 09510513088240#1)
Tahap 7 dari 7: Terima kasih Anda telah melakukan registrasi
pelanggan prabayar. Kode konfirmasi Anda adalah ……. Simpan kode
konfirmasi Anda.
(Stage 7 of 7: Thank you for registering as a prepaid subscriber.
Your confirmation code is ……. Keep your confirmation code.)
INDOSAT “MENTARI”
Send an SMS to 4444 “daftar”.
You will receive a reply similar to the following:
Ketik no Kartu Tanda Pengenal#Nama Lengkap#Alamat Lengkap#Tempat
Lahir#Tanggal Lahir (ddmmyyyy). Kirim ke 4444
(Type Identity Card Number#Full Name#Full Address#Place of
Birth#Date of Birth (ddmmyyyy). Send to 4444)
When you have sent the information you will immediately receive the
following acknowledgement:
Anda sudah terdafter dalam Program Indosat Prabayar Teregistrasi.
Terima Kasih.
(You are registered in Indosat Prepaid Registration Program. Thank
you.)
No. registrasi anda …………… Catat dan simpan.
(Your registration number is …………… Take note and keep it.)
PRO-XL “BEBAS”
Send an SMS to 4444 “daftar”.
You will receive a reply in 2 stages as follows:
DAFTAR 1#nama lkp#tempat lhr#tgl lhr (ddmmyyyy)#jenis kelamin (L/P)
(REGISTER (you should type DAFTAR) 1#full name#place of birth#date
of birth (ddmmyyyy)#gender (M/F) (you should type L or P)
DAFTAR 2#no id#tipe id#alamat anda
(REGISTER (type DAFTAR) 2#identity card number#type of identity
card#your address)
You will receive confirmation and a registration number after
completing the registration process.
A similar system will apply for any other prepaid hand phone cards,
such as Telkom’s FLEXI, Mobile-8’s FREN and Bakrie’s ESIA. |
