Dedication
Dedicated to Arkya and Ayan
Both being my grandson
And Roshan and Toton, my nephews,
Hence my grandsons' MUs (Maternal Uncle)
Some growing among the Indonesia,
Some among the...
Sphulingo & Kanika
Translator's note: I am unaware of any other piece better capturing the solemnity and wonder of Nature, manifesting through its both macro and micro...
Patra
5. Poem 'Patra ' (Letter) in the book Punascha (Again). Written by Tagore in the early thirties of the twentieth Century.Translator's note: "What is...
Tagore the Satirist
41. Poem Anadrita Lekhani (Neglected Pen) of the book 'Prahasini' (Satirist) in Bengali, written by the Poet in 1937.The Editor's pursuit hounds me every...
Keno
16. Poem: Keno (Why) of the book ‘Nabajatak' written on 12 Oct. m1938, 3 years before the Poet's death.Translator's note: As per media report...
Adhunika
47. Poem 'Adhunika' (Modernist) of the book 'Prahasini' (Satirist), written on the 15th February, 1935 at LahoreMD- "Which part of it? –
'Remember, this life...
Bojhapara
Translation of a Bengali poem by Rabindranath Tagore (7th May 1861 7th August 1941) the Nobel Laureate of 1913.63. Poem 'Bojhapara' (Understanding) from the...
Janmakatha (=Tale of Birth)
Translation of a poem by Rabindranath Tagore (Nobel Laureate of 1913) translated by Rajat Das Gupta.
Poem: Janmakatha (=Tale of Birth) from the book "Shishu"...